Biên phòng - Viện Nghiên cứu Hán Nôm - Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam vừa tổ chức công bố tập sách "Một số tư liệu Hán Nôm về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và các vùng biển của Việt Nam ở Biển Đông". Hàng trăm cơ quan thông tấn, báo chí trong và ngoài nước đã tới dự và tiếp nhận tập sách quan trọng này. Sách do Viện Nghiên cứu Hán Nôm thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam thực hiện.
| |
| PGS.TS Nguyễn Tá Nhí - một thành viên nhóm nghiên cứu giới thiệu về một số tư liệu cổ quý giá khẳng định chủ quyền Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam. |
Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam, GS.TS
Nguyễn Xuân Thắng cho biết: Viện đang giữ nhiều tài liệu như bản đồ, tư liệu Hán Nôm và các tư liệu bằng cả tiếng Việt và tiếng nước ngoài khẳng định chủ quyền lâu đời của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
Những tư liệu này được bảo quản tại thư viện của Viện ở cả trong và ngoài nước. Từ kho tư liệu Hán Nôm đồ sộ này, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam đã chọn lọc những thông tin liên quan đưa vào cuốn sách "Một số tư liệu Hán Nôm về chủ quyền của Việt Nam với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và các vùng biển của Việt Nam ở Biển Đông".
Đây là những tư liệu rất có giá trị khoa học, trong đó có nhiều tài liệu gốc lần đầu tiên công bố, sẽ là căn cứ lịch sử và pháp lý sinh động khẳng định chủ quyền cũng như cuộc đấu tranh bảo vệ chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và các vùng biển của Việt Nam ở Biển Đông.
Tập sách giới thiệu 46 tư liệu Hán Nôm của các nhà khoa học Việt Nam về chủ quyền của Việt Nam không chỉ đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa, mà còn các vùng biển của Việt Nam.
Tư liệu gồm bản đồ, địa chí, văn bản hành chính, tạp văn, cùng nhiều loại tài liệu khác, có những tài liệu đã được công bố ở các dạng khác nhau, nhưng đây là lần đầu tiên cho công bố nguyên bản.
"Đặc biệt, Viện có thêm phát hiện về cuốn sách "Giao châu dư địa chí", được đề viết lại theo cuốn của Trương Phụ Mộc Thạch đời nhà Minh (Trung Quốc) cũng khẳng định Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam" - Ông Thắng nhấn mạnh.
Theo PGS. TS Trịnh Khắc Mạnh, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Hán Nôm, từ năm 2009-2012, Viện Nghiên cứu Hán Nôm triển khai đề tài Thư mục Hán Nôm về biển, đảo Việt Nam với khoảng 50 cán bộ của Viện tham gia.
Đề tài khảo sát toàn bộ kho sách Hán Nôm của Viện và tuyển chọn những đoạn ghi chép hoặc vẽ về biển, đảo thuộc chủ quyền Việt Nam trong lịch sử. Bản thảo đề tài dài khoảng 3.000 trang đều là những tư liệu hết sức có giá trị, cung cấp căn cứ khoa học và pháp lý khẳng định chủ quyền đối với biển, đảo Việt Nam. Cuốn sách dày gần 500 trang được trích từ đề tài này.
Theo PGS.TS Trịnh Khắc Mạnh, nội dung của các tư liệu Hán Nôm có thể khái quát vào 3 vấn đề chủ yếu. Một là, hằng năm Nhà nước phái người ra quần đảo Hoàng Sa để đo đạc, cắm mốc, vẽ bản đồ mang về trình tấu triều đình.
Cụ thể như trong ghi chép của bộ "Đại Nam thực lục", vua Gia Long khi thiết lập vương triều Nguyễn đã tiếp tục phái người đi thăm dò đường biển đảo Hoàng Sa, tiếp tục đo đạc, cắm mốc, vẽ bản đồ để khẳng định chủ quyền của Việt Nam. Thời vua Minh Mệnh, việc thăm dò và khảo sát đảo Hoàng Sa được tiến hành thường xuyên hơn, quy mô và cụ thể hơn...
Hai là, Nhà nước đặt Đội hải thuyền mang tên Hoàng Sa, Bắc Hải thực hiện những chuyến ra khơi để quản lý biển, đảo. Ba là, Nhà nước phong kiến Việt Nam luôn quan tâm giáo dục ý thức coi trọng chủ quyền đối với Hoàng Sa, Trường Sa và các vùng biển ở Biển Đông cho các thế hệ người Việt Nam. Đại diện Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam cho biết, đây là những tư liệu rất có giá trị khoa học, sẽ là căn cứ lịch sử xác đáng và pháp lý sinh động khẳng định chủ quyền cũng như cuộc đấu tranh bảo vệ chủ quyền của Việt Nam. Đây cũng là tài liệu để tham mưu và báo cáo với Nhà nước các vấn đề về Biển Đông hiện nay.
Trong tâm thức của người Trung Quốc, Trường Sa, Hoàng Sa là của Việt Nam
Trả lời câu hỏi của phóng viên về việc Trung Quốc cũng viện dẫn một số tài liệu mà họ cho rằng "thư tịch cổ hơn cả của Việt Nam" để đưa ra yêu sách chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa, PGS. TS Trịnh Khắc Mạnh đã bác bỏ lập luận của phía Trung Quốc. "Về việc phía Trung Quốc viện dẫn bản đồ 2.000 năm lịch sử của Trung Quốc, qua nghiên cứu của chúng tôi khẳng định là không có những bản đồ đó".
Ông Mạnh cho biết thêm, những bản đồ của phía Trung Quốc được in vào thời kỳ cận đại và đầu thế kỷ 20 đều vẽ biên giới của Trung Quốc chỉ đến đảo Hải Nam. "Mới đây trong quá trình sưu tầm, chúng tôi còn phát hiện một ấn bản sách giáo khoa tiểu học của Trung Hoa dân quốc cũng vẽ biên giới chỉ đến đảo Hải Nam" - Viện trưởng Viện Nghiên cứu Hán Nôm nhấn mạnh.
Nói rõ hơn về vấn đề này, GS.TS Nguyễn Xuân Thắng cho biết: "Chúng tôi còn biết rõ và có thể chỉ mặt đặt tên những học giả Trung Quốc đó là ai. Họ cũng đã từng làm việc với chúng tôi ở Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam nên hiểu rõ giá trị và chủ quyền không thể chối cãi trong các tư liệu Hán Nôm của ta về chủ quyền đối với Hoàng Sa, Trường Sa.
Tuy nhiên, khi về nước thì họ lại viện dẫn nói khác đi nhưng không đúng sự thật, không có cơ sở khoa học". Theo GS. TS Nguyễn Xuân Thắng thì Việt Nam đã từng đưa Hoàng Sa, Trường Sa vào sách giáo khoa cổ từ năm 1853. Đó là cuốn "Khải đồng thuyết ước", một trong những sách giáo khoa cổ nhất Việt Nam do Phạm Vọng (tức Phạm Phục Trai), Ngô Thế Vinh viết.
Đây là sách giáo khoa dạy các kiến thức về xã hội, địa lý, lịch sử... Cuốn sách này cũng có bản vẽ bản đồ Hoàng Sa và Trường Sa, đặc biệt là quanh hai điểm này còn có thêm những chấm tròn nhỏ, thể hiện những đảo nhỏ xung quanh. Dưới phần ghi Hoàng Sa và Trường Sa có ghi hai chữ "quốc nội", nghĩa là thuộc về Việt Nam.
Trong khi đó, theo PGS.TS Phạm Khắc Mạnh, sách giáo khoa Trung Quốc khi đó cũng không hề nhắc tới Hoàng Sa, Trường Sa. Cuốn "Đại Nam thực lục" của Việt Nam thời Nguyễn còn ghi chép nội dung như sau: "Tàu buôn của Ma Cao, Trung Quốc khi có được bản đồ Hoàng Sa đã dâng trình cho vua Gia Long của nước Đại Nam". Điều này được PGS. TS Mạnh lý giải rằng "trong tâm thức của người Trung Quốc khi ấy, Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam".
Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam cho biết, cuốn sách sẽ được gửi tới các địa phương trong toàn quốc và phát hành rộng rãi, giới thiệu ra quốc tế trong thời gian tới để khẳng định chủ quyền không thể tranh cãi của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa.






