Biên phòng - 16 giờ 25, Ban tổ chức Lễ tang mời các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Quân đội và gia quyến đồng chí Đại tướng thả những nắm đất đầu tiên theo phong tục của người dân Việt Nam. Hàng vạn người dân nơi khu vực an nghỉ của Đại tướng lặng lòng bởi sự cách biệt trần gian...17 giờ, những vòng hoa, bia mộ được đặt tại nơi yên nghỉ của Đại tướng. Các đồng chí lãnh đạo, đồng bào, đồng chí dành phút mặc niệm, VĨNH BIỆT ĐẠI TƯỚNG VÕ NGUYÊN GIÁP.Vậy là Đại tướng đã an giấc ngàn thu trong lòng đất mẹ...Xin một lần nữa kính cẩn nghiêng mình và kính chúc Đại tướng bình an!
Đồng chí Nguyễn Xuân Phúc, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Trưởng ban tổ chức Lễ tang gửi lời cảm ơn của Ban lễ tang Nhà nước, của gia quyến Đại tướng Võ Nguyên Giáp đến các đồng chí lãnh đạo, đồng bào, chiến sĩ cả nước, đặc biệt là lực lượng Quân đội.
Quảng Bình, Vũng Chùa-Đảo Yến:
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Quảng Bình, Vũng Chùa-Đảo Yến, 16 giờ :
Thi hài Đại tướng Võ Nguyên Giáp đã được đưa đến vị trí an táng. Đưa Đại tướng về nơi an nghỉ có các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Quân đội. Rất nhiều bà con, nhân dân đã đến đưa tiễn Đại tướng. Các lực lượng bộ đội, công an nhân dân giữ vững trật tự, bảo đảm an ninh cho Lễ an táng Đại tướng.
Vũng Chùa, 16 giờ:
Đúng 16 giờ, tại Vũng Chùa, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó thủ tướng Chính phủ, Trưởng ban tổ chức Lễ tang Nhà nước tuyên bố Lễ an táng cố Đại tướng Võ Nguyên Giáp chính thức bắt đầu. Vậy là sau bao nhiêu năm xa quê làm cách mạng, cống hiến cả đời cho dân tộc, khi nằm xuống Đại tướng đã trở về với tổ tiên, quê hương.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Sau khi rời sân bay Đồng Hới, đoàn linh xa Đại tướng đã qua các khu vực thuộc thành phố Đồng Hới. Người dân từ khắp mọi miền Tổ quốc đã đổ về đây để tiễn đưa Đại tướng về nơi an nghỉ cuối cùng ở Vũng Chùa, xã Quảng Đông, huyện Quảng Trạch.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Người dân mọi miền Tổ quốc đã về Đồng Hới tiến đưa Người Anh Cả của quân đội ta về nơi an nghỉ cuối cùng. |
Quảng Bình, Sân bay Đồng Hới, 12 giờ 30 phút:
![]() |
![]() |
| Đoàn xe linh xa Đại tướng trên đường tới Vũng Chùa. |
![]() |
![]() |
| Di hài Đại tướng Võ Nguyên Giáp được lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Quân đội rước tới linh xa chuẩn bị về nơi an nghỉ cuối cùng ở Vũng Chùa. |
![]() |
![]() |
| Sau khi hoàn tất các nghi lễ ở Sân bay Đồng Hới, đoàn linh xa chuyển di hài Đại tướng về Vũng Chùa. |
Quảng Bình, Sân bay Đồng Hới, 11 giờ 50 phút:
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Máy bay chở linh cữu Đại tướng sẽ hạ cánh 10 phút sau máy bay chở lãnh đạo Đảng, Nhà nước, quân đội... |
QUẢNG BÌNH: Vũng Chùa – Đảo Yến, 11 giờ 10 phút:
Đông đảo bà con nhân dân đã có mặt tại khu vực an táng Đại tướng; những dòng người tiến về Vũng Chùa - Đảo Yến ngày càng đông. Khu vực dành cho đồng bào và cán bộ, chiến sĩ LLVT đến tiễn Đại tướng về nơi an nghỉ cuối cùng đã được chuẩn bị chu đáo.
![]() |
| Dòng người vẫn tiếp tục tiến về nơi an táng Đại tướng. |
![]() |
| Bà con nhân dân đứng tại khu vực viếng Đại tướng. |
![]() |
| Lực lượng, phương tiện của VTV tác nghiệp tại Vũng Chùa-Đảo Yến. |
![]() |
| Chuẩn bị hoa phục vụ lễ an táng Đại tướng. |
![]() |
| Đảo Yến, nhìn từ Tháp chuông tại khu Đại tướng an nghỉ. |
Hà Nội, Sân bay Nội Bài, 10 giờ 30 phút:
Chiếc máy bay ATR72-VN-B103 của Hãng hàng không Quốc gia Việt Nam (Vietnam Airlines) chở linh cữu Đại tướng Võ Nguyên Giáp vừa cất cánh rời Thủ đô Hà Nội, đưa Đại tướng trở về quê hương Quảng Bình.
| |
| Xe dẫn đường tiến vào sân bay |
| |
| |
| Xe chở di ảnh Đại tướng tiến vào sân bay |
| |
| Xe chở linh cữu Đại tướng |
| |
| |
| |
| Đưa linh cữu Đại tướng lên máy bay |
| |
| Máy bay chở linh cữu Đại tướng chuẩn bị cất cánh |
| |
| Vĩnh biệt Đại tướng |
Quảng Bình, Vũng Chùa-Đảo Yến, 10 giờ 05 phút:
Dù còn sớm, nhưng tại khu vực Vũng Chùa-Đảo Yến, rất nhiều cựu chiến binh, cán bộ, chiến sĩ LLVT cùng đông đảo bà con nhân dân ở nhiều tỉnh, thành phố trên cả nước đã hướng về nơi sẽ diễn ra lễ an táng Đại tướng. Các lực lượng Quân đội, công an…tích cực phối hợp, nhằm đảm bảo an ninh, trật tự khu vực; đồng thời hướng dẫn đồng bào về dự lễ an táng Đại tướng thuận lợi nhất.
![]() |
| Các phật tử chùa Xuân Phúc (huyện Tĩnh Gia, Thanh Hóa) về dự lễ an táng Đại tướng. |
![]() |
| Bà và cháu ở xã Quảng Đông, Quảng Trạch, Quảng Bình ngóng chờ Đại tướng về an nghỉ tại xã nhà. |
![]() |
| Thanh niên tình nguyện với di ảnh Đại tướng. |
![]() |
| Người dân về dự lễ an táng Đại tướng với nhiều phương tiện khác nhau. |
![]() |
![]() |
| Dòng người dài lặng lẽ tiến từ đường nhựa vào đường nối vừa được rải đá dăm, dẫn về Vũng Chùa-Đảo Yến. |
Quảng Bình, Sân bay Đồng Hới, 10 giờ 30 phút:
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Các đơn vị chức năng chuẩn bị những khâu cuối cùng để đón linh cữu Đại tướng và đưa về nơi an nghỉ cuối cùng. |
Hà Nội, đường Phạm Văn Đồng, 8 giờ 52 phút:
![]() |
| Xe linh xa đưa thi hài Đại tướng di chuyển trên đường Phạm Văn Đồng để ra sân bay Nội Bài. |
Hà Nội, tại tư gia Đại tướng, 30 Hoàng Diệu, 8 giờ 17 phút:
Cỗ linh xa chở linh cữu Đại tướng Võ Nguyên Giáp cùng 25 xe tiêu binh dừng trước nhà 30 Hoàng Diệu để rước di ảnh và mời anh linh Đại tướng ghé lại căn nhà đã gắn bó với Đại tướng, trước khi tiếp tục lộ trình tới sân bay Nội Bài. Đi phía trước linh cữu là nhóm sĩ quan làm các nhiệm vụ: Rước di ảnh, gối huân chương và cờ. Linh cữu Đại tướng được phủ Quốc kỳ đặt trong lồng kính trên cỗ linh xa.
Khi cỗ linh xa dừng trước nhà 30 Hoàng Diệu, rất nhiều người dân bật khóc.
Sau khi dừng 10 phút tại nhà 30 Hoàng Diệu, cỗ linh xa chở linh cữu Đại tướng Võ Nguyên Giáp cùng 25 xe tiêu binh tiếp tục di chuyển theo lộ trình di quan.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Các xe tiêu binh lần lượt đi qua. |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Phùng Quang Thanh động viên gia quyến Đại tướng Võ Nguyên Giáp. |
![]() |
![]() |
![]() |
| Phút tiễn biệt Đại tướng. |
Hà Nội, Quảng trường Ba Đình, 8 giờ 17 phút: Đoàn xe đưa thi hài Đại tướng Võ Nguyên Giáp di chuyển theo đường Độc Lập, qua Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Ngay từ sáng sớm, đông đảo đồng bào, cán bộ, chiến sĩ LLVT Thủ đô đã đến chờ để vĩnh biệt Đại tướng Tổng tư lệnh, Người Anh Cả của quân đội ta.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
HÀ NỘI, 8 giờ 10 phút: Xe đưa linh cữu Đại tướng Võ Nguyên Giáp đi qua đường Điện Biên Phủ.
![]() |
| Xe đưa di ảnh Đại tướng trên đường Điện Biên Phủ |
![]() |
| Xe chở linh cữu Đại tướng đi qua Cột cờ Hà Nội. |
TP Hồ Chí Minh, Hội trường Thống nhất, 8 giờ:
Trong không khí trang nghiêm của Lễ truy điệu Đại tướng, nhiều người đã không cầm được nước mắt khi xem chương trình truyền hình trực tiếp lễ truy điệu đang diễn ra tại Thủ đô Hà Nội. Không ai muốn vĩnh biệt người Đại tướng đã hết lòng vì nước, vì dân…
![]() |
| Nhiều người không cầm được nước mắt khi xem truyền hình trực tiếp Lễ Truy điệu |
![]() |
| Đông đảo nhân dân xem chương trình ngoài khuôn viên Hội trường Thống Nhất |
![]() |
| Chị Nguyễn Thị Hoa (quận 9 TP Hồ Chí Minh) đã khóc rất nhiều sau khi xem chương trình trực tiếp |
Hà Nội, Nhà tang lễ Quốc gia, 7 giờ 45 phút:
| Đoàn xe chở linh cữu Đại tướng rời Nhà tang lễ Quốc gia. |
| Di hài Đại tướng được chuyển lên xe linh xa di chuyển về Quảng Bình |
QUẢNG BÌNH, Hội trường UBND tỉnh, 7 giờ 30 phút:
Rất nhiều cán bộ, chiến sĩ LLVT và cán bộ, nhân dân đã đến dự Lễ truy điệu Đại tướng. Hàng nghìn ánh mắt theo dõi Lễ truy điệu Đại tướng qua màn hình ti vi. Nhiều đã người bật khóc, khi Đội nghi lễ di quan Đại tướng.
| Rất nhiều người tới Trụ sở UBND tỉnh Quảng Bình, dự Lễ truy điệu Đại tướng. |
| Bà con nhân dân đứng ngoài tiền sảnh UBND tỉnh |
| Theo dõi Lễ truy điệu qua màn hình ti vi |
| Nhiều người bật khóc khi theo dõi Lễ truy điệu Đại tướng |
| Thương binh Đào Minh Tâm, trú tại Bảo Ninh (TP Đồng Hới) đến Trụ sở UBND tỉnh Quảng Bình dự Lễ truy điệu Đại tướng. |
Nhà tang lễ Quốc gia, 7 giờ 30 phút:
| Linh cữu Đại tướng Võ Nguyên Giáp được chuyển ra xe linh xa theo nghi thức quốc gia trang trọng nhất |
| Các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước tiễn đưa Đại tướng. Ảnh: VnExpress |
Sau lời điếu của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, ông Võ Điện Biên, con trai cả của Đại tướng đã thay mặt gia đình phát biểu. Ông nói: Mọi lời ca ngợi Đại tướng là lời ca ngợi với Bác Hồ, với các đồng chí lãnh đạo, với đồng bào, với Đảng, với những người đã hy sinh máu xương vì độc lập, tự do của Tổ quốc Việt Nam; là lời ca ngợi mọi sự hy sinh của những người con ưu tú đã ngã xuống để bảo vệ đất nước này...
7 giờ 25 phút, Đội công tác tiến hành các thủ tục, đưa vòng hoa, bát hương, huân huy chương, di ảnh của Đại tướng.
Mọi cử chỉ, hành động diễn ra vô cùng trân trọng và đầy ắp, dạt dào tình cảm đối với Đại tướng.
| Ông Võ Điện Biên đọc lời cảm ơn. |
| Các vị lãnh đạo Đảng Nhà nước đi quanh linh cữu Đại tướng lần cuối |
| Gia quyến Đại tướng |
Hà Nội, Nhà tang lễ Quốc gia, 7 giờ 5 phút:
| Lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ và Quốc hội dự lễ tiến đưa Đại tướng về nơi an nghỉ cuối cùng. |
| Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Phùng Quang Thanh tại Lễ truy điệu |
Quảng Bình, Hội trường UBND tỉnh, 7 giờ:
| Lãnh đạo tỉnh Quảng Bình và các ban, ngành nghiêm trang dự Lễ truy điệu Đại tướng |
| Theo dõi qua màn hình |
| Giây phút tiễn đưa Đại tướng về nơi an nghỉ cuối cùng |
| Đông đảo các lực lượng và bà con nhân dân đến tiễn đưa Đại tướng |
TP Hồ Chí Minh, Hội trường Thống nhất, 7 giờ:
Từ tờ mờ sáng hàng ngàn người dân TP Hồ Chí Minh và các tỉnh, thành phía Nam đã có mặt tại khu vực trước Hội trường Thống Nhất để tham dự Lễ truy điệu.
Tại lễ truy điệu, các lão thành cách mạng, lãnh đạo thành phố và nhân dân cùng xem chương trình truyền hình trực tiếp trên 5 màn hình được bố trí tại Hội trường Thống Nhất.
| Không khí trong Hội trường rất trang nghiêm khi xem chương trình truyền hình trực tiếp |
| Đông đảo nhân dân và lực lượng vũ trang thành phố xem truyền hình trực tiếp tại Hội trường Thống Nhất |
Tại Nhà tang lễ Quốc gia : Đúng 7 giờ, Phó thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, Trưởng Ban Lễ tang trân trọng tuyên bố Lễ truy điệu Đại tướng Võ Nguyên Giáp.
Quân nhạc cử Quốc ca.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đọc Điếu văn Truy điệu Đại tướng Võ Nguyên Giáp
| Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đọc Điếu văn. |
| Các vị lãnh đạo Đảng, Nhà nước và gia quyến đồng chí Võ Nguyên Giáp. |
Nhà tang lễ Quốc gia, 6 giờ 30 phút:
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nghe báo cáo về công tác chuẩn bị |
Phó thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Trưởng Ban Lễ tang. |
| Chuẩn bị cho Lễ truy điệu |
Tại tư gia Đại tướng, 6 giờ 30 phút:
Theo lịch trình, sau Lễ truy điệu trọng thể tại Nhà tang lễ Quốc gia, số 5 Trần Thánh Tông, linh cữu Đại tướng Võ Nguyên Giáp bắt đầu được di chuyển từ nhà tang lễ để đến Sân bay Nội Bài. Di quan đồng chí Đại tướng sẽ đi qua nhà 30 Hoàng Diệu, nơi sinh thời Đại tướng Võ Nguyên Giáp sinh sống và làm việc. Vì thế, ngay từ sáng sớm 13-10, rất đông nhân dân đã tập trung trước cổng nhà 30 Hoàng Diệu, để tiễn biệt vị Đại tướng của nhân dân về với quê mẹ Quảng Bình.
| Từ 5 giờ sáng, rất nhiều người dân đã đứng trước nhà 30 Hoàng Diệu. |
| Một thanh niên cầm di ảnh Đại tướng Võ Nguyên Giáp. |
| Đội ngũ tình nguyện được huy động để giữ gìn trật tự. |
| Người dân được phát hoa để tưởng niệm Đại tướng. |
7 giờ sáng nay, 13-10, tại Nhà tang lễ Quốc gia (số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội), Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam và Quân ủy Trung ương sẽ tổ chức trọng thể Lễ truy điệu đồng chí Đại tướng Võ Nguyên Giáp, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Bí thư Quân ủy Trung ương, nguyên Phó thủ tướng Thường trực Chính phủ; nguyên Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Tổng Tư lệnh Quân đội nhân dân Việt Nam; Đại biểu Quốc hội từ khóa I đến khóa VII.
Theo kế hoạch, sau Lễ truy điệu, lễ di quan sẽ đưa linh cữu Đại tướng đi qua các tuyến phố lớn của Thủ đô, về ngôi nhà số 30 Hoàng Diệu, qua Lăng Bác, theo đường Sơn Tây-Kim Mã-Cầu Giấy-Phạm Văn Đồng-Sân bay Nội Bài. Chuyên cơ đặc biệt mang số hiệu VN-B103 sẽ đưa linh cữu Đại tướng về quê hương Quảng Bình, sau đó an táng trọng thể tại Vũng Chùa, Quảng Đông, Quảng Trạch trong chiều ngày 13-10-2013.
Báo QĐND Online bắt đầu tường thuật trực tiếp Lễ truy điệu cho đến khi Đại tướng an nghỉ yên bình nơi quê nhà. Mời độc giả liên tục ấn F5 để cập nhật thông tin.
| Đại tướng Võ Nguyên Giáp. |











































































