- Thưa đồng chí, địa bàn biên giới đất liền tỉnh Quảng Trị chủ yếu là đồng bào dân tộc Vân Kiều, Pa Kô sinh sống, có đường biên giới giáp với nhiều cụm bản của 2 tỉnh Salavan và Savannakhet, nước bạn Lào. Vậy, đơn vị gặp những thuận lợi và gặp khó khăn gì trong quá trình triển khai nhiệm vụ học ngoại ngữ, học tiếng đồng bào dân tộc cho CBCS?

Đường biên giới trên đất liền tỉnh Quảng Trị dài 187,864km, tiếp giáp 2 tỉnh Savannakhet, Salavan của nước bạn Lào; đoạn biên giới đi qua 2 huyện Hướng Hóa và Đakrông, với dân số khoảng 15.025 hộ/67.573 người, chủ yếu là đồng bào dân tộc Vân Kiều, Pa Kô sinh sống.

Quá trình triển khai việc học ngoại ngữ, tiếng đồng bào dân tộc cho CBCS trong BĐBP tỉnh, chúng tôi luôn nhận được sự chỉ đạo kịp thời của Đảng ủy, Bộ Tư lệnh BĐBP, Cục Chính trị BĐBP, cùng sự thống nhất cao trong Thường vụ Đảng ủy và Bộ Chỉ huy, nên đã triển khai đồng bộ, rộng khắp ở tất cả các đơn vị. Sự đồng tình và tinh thần cố gắng của CBCS đã đóng góp quan trọng để việc học ngoại ngữ, học tiếng đồng bào dân tộc cho CBCS của BĐBP Quảng Trị đạt hiệu quả cao.

BĐBP Quảng Trị có gần 100 đồng chí sĩ quan và quân nhân chuyên nghiệp là người dân tộc Vân Kiều, Pa Kô. Bên cạnh đó, số cán bộ biết tiếng Lào được đào tạo cơ bản, nắm vững kiến thức và có năng khiếu sư phạm để truyền đạt ngoại ngữ cho CBCS trong đơn vị. Đây chính là đội ngũ “giáo viên” tương đối đông đảo để thực hiện nhiệm vụ quan trọng này.

Tuy nhiên, trong quá trình triển khai, chúng tôi cũng gặp khá nhiều khó khăn, thách thức, như tài liệu còn hạn chế, nhất là tài liệu về tiếng dân tộc. Quân số các đơn vị hoạt động phân tán, nên việc tổ chức học tập trung, mở lớp một cách chính quy, bài bản là rất khó. Bên cạnh đó, một bộ phận nhỏ CBCS chưa thật sự cố gắng và đam mê học tập. Một số đồng chí chỉ huy ở cơ sở tuổi cao nên ngại học ngoại ngữ. Việc triển khai ở một số đơn vị chưa được quan tâm đúng mức, còn mang tính chiếu lệ... nên đã ảnh hưởng không nhỏ đến chất lượng việc học ngoại ngữ, tiếng đồng bào dân tộc của toàn đơn vị.

- Để khắc phục những khó khăn nêu trên, Đảng ủy, Bộ Chỉ huy BĐBP Quảng Trị đã đề ra những giải pháp gì?

Quán triệt sâu sắc Chỉ thị số 19-CT/ĐUBP ngày 24/11/2009 của Thường vụ Đảng ủy BĐBP và Kế hoạch số 422/KH-BTL ngày 30/3/2010 của Bộ Tư lệnh BĐBP về việc “Học ngoại ngữ, học tiếng dân tộc và tiếng nước láng giềng đối với CBCS trong BĐBP”, Đảng ủy BĐBP tỉnh đã xây dựng và ban hành Chỉ thị số 1209-CT/ĐU ngày 30/9/2010 về việc “Học ngoại ngữ (tiếng Anh, tiếng Lào), tiếng dân tộc đối với CBCS trong BĐBP tỉnh”, với quyết tâm đưa việc học ngoại ngữ, tiếng đồng bào dân tộc trở thành nhiệm vụ thường xuyên và ý thức tự giác cao của CBCS. Sau 10 năm thực hiện, đến nay đã đạt được nhiều kết quả tích cực, song vẫn còn bộc lộ một số mặt hạn chế nhất định.

Để nhiệm vụ này ngày càng tiệm cận với yêu cầu thực tiễn công tác cũng như mục tiêu chung của toàn lực lượng, ngày 8/3/2021, Đảng ủy BĐBP Quảng Trị tiếp tục ban hành Nghị quyết số 166-NQ/ĐU về việc “Thực hiện Đề án “Chương trình quốc gia về học tập ngoại ngữ cho cán bộ, viên chức, công chức giai đoạn 2019-2030” và học tập tiếng Bru-Vân Kiều trong BĐBP tỉnh”.

Khắc phục việc quân số hoạt động phân tán, các đơn vị đã tổ chức triển khai dạy đến từng trạm kiểm soát, tổ, chốt và tận dụng tốt thời gian cho việc học; kết hợp giữa học và tiếp xúc với người dân địa bàn để nắm và nhớ bài học. Đảng ủy, Bộ Chỉ huy BĐBP tỉnh cũng thường xuyên tổ chức kiểm tra, đánh giá chất lượng học ngoại ngữ và tiếng đồng bào dân tộc, đưa vào bình xét thi đua, khen thưởng cuối năm... Chính vì thế, việc học ngoại ngữ, tiếng đồng bào dân tộc trong BĐBP tỉnh đã có sự chuyển biến rõ rệt và hiệu quả đã được nâng lên.

- Vậy đồng chí có thể chia sẻ những kết quả mà BĐBP Quảng Trị đã đạt được trong thời gian qua về nhiệm vụ học ngoại ngữ và tiếng đồng bào dân tộc?

Sau khi Đảng ủy BĐBP tỉnh đề ra nhiều giải pháp lãnh đạo, chỉ đạo, việc triển khai nhiệm vụ này trong các đơn vị thuộc BĐBP tỉnh đã đạt nhiều kết quả khả quan. Việc tổ chức dạy và học bài bản, quy củ, chất lượng hơn. Tinh thần học tập của CBCS đã được nâng lên, nhiều đồng chí đã lớn tuổi nhưng vẫn tích cực tham gia học tập để làm gương cho đội ngũ trẻ.

Với phương châm “Người biết dạy cho người chưa biết; người biết nhiều kèm người biết ít” và “Mỗi ngày đọc và hiểu 5 từ vựng”, nên đến thời điểm này, qua công tác kiểm tra cụ thể tại các đơn vị, đã có trên 60% CBCS các đơn vị tuyến đất liền hiểu và nói được tiếng dân tộc và 40% CBCS hiểu và nói được những câu cơ bản tiếng nước láng giềng.

- Thưa đồng chí Phó Chính ủy, BĐBP Quảng Trị đã rút ra được kinh nghiệm gì trong quá trình triển khai nhiệm vụ dạy và học ngoại ngữ, học tiếng đồng bào dân tộc? Thời gian tới, đơn vị sẽ tiếp tục triển khai nhiệm vụ này như thế nào?

Bất kỳ một nhiệm vụ nào sẽ không hoàn thành tốt nếu không có sự quan tâm ngay từ trong công tác lãnh đạo, chỉ đạo của cấp ủy, chỉ huy các cấp, vì vậy, đối với nhiệm vụ dạy và học ngoại ngữ, học tiếng đồng bào dân tộc cũng không ngoại lệ. Bên cạnh đó, cần phải có sự động viên, khích lệ cũng như chế tài xử lý những đơn vị chậm triển khai hoặc triển khai chiếu lệ. Đồng thời, phải linh hoạt, sáng tạo để phù hợp với điều kiện hoạt động thường xuyên, phân tán về quân số của các đơn vị BĐBP; mặt khác, hết sức coi trọng và duy trì nghiêm túc sự gắn kết giữa học với hành.

Công tác chọn lựa người dạy phải thật sự tâm huyết và có kiến thức về chuyên môn để truyền đạt cho người học những vấn đề cần thiết, sát với thực tiễn công tác của địa bàn, đơn vị.

Thời gian tới, BĐBP Quảng Trị sẽ tiến hành công tác sơ kết để đánh giá kết quả nhằm đề ra giải pháp sát với tình hình hiện nay ở mỗi đơn vị. Cùng với đó, bố trí cán bộ người dân tộc và biết tiếng nước láng giềng một cách phù hợp để các đồn tuyến biển, đảo, cũng như ở khối cơ quan Bộ Chỉ huy BĐBP tỉnh cũng thuận lợi trong tổ chức dạy và học tiếng dân tộc, tiếng nước láng giềng cho CBCS.

-Trân trọng cảm ơn đồng chí!

Nguyễn Thành Phú (Thực hiện)